war crimes trial

Yesterday, the EU Justice Mission opened its first war crimes trial in Kosovo.

Gestern wurde von der EU-Justizmission der erste Kriegsverbrecherprozess im Kosovo eröffnet.

In Manila, Gerneral Tomoyuki Yamashita, the "Tiger of Malaya" who became the supreme commander of all Japanese forces in the Philippines, was brought to trial on Oct. 29, 1945, convicted and, on Dec. 7, 1945, sentenced to death. Yamashita's trial, conducted by a five-man U.S. military commission, was in fact the first major war crimes trial after World War II. This is an excerpt of the defendant on the stand on Nov. 21, 1945 ( ironically, the day of the Opening Statement by Justice Robert H Jackson at Nuremberg). For further information, see www.roberthjackson.org

In Manila, Gerneral Tomoyuki Yamashita, der "Tiger von Malaya", die der Oberbefehlshaber aller japanischen Truppen auf den Philippinen wurde, wurde vor Gericht am 29. Oktober 1945 brachte, verurteilt und am 7. Dezember 1945 zum Tode verurteilt . Yamashita-Studie, die von einer fünfköpfigen US-Militär Kommission durchgeführt wurde, war in der Tat der erste große Kriegsverbrecherprozess nach dem Zweiten Weltkrieg. Dies ist ein Auszug des Beklagten auf dem Stand am 21. November 1945 (ironischerweise am Tag der Eröffnung Statement von Justice Robert H. Jackson in Nürnberg). Für weitere Informationen, siehe www.roberthjackson.org