war of independence

One might have hoped, though, that a war of independence might be less dirty than others.

Man könnte sich möglicherweise der Hoffnung hingegeben haben, ein Befreiungskrieg sei weniger schmutzig als andere.

britain's american colonies fought the American War of independence and won

Britannien amerikanischen Kolonien kämpften die amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und gewann

I would like to remind you of another reference: the US Declaration of Independence, an inspirational text which defines the three rights on which the United States war of independence was based:" the right to life, to liberty and to the pursuit of happiness".

Ich möchte an einen anderen Gesichtspunkt erinnern: die US-amerikanische Unabhängigkeitserklärung, die jene drei Werte definiert, auf denen die Revolution der Vereinigten Staaten beruhte, und die ein sehr inspirierendes Dokument ist. Sie betont das Recht auf Leben, Freiheit und Streben nach Glück:" right to life, to liberty and to the pursuit of happiness".

The Netherlands had very little interest in the island of New Guinea, which was initially divided between the Netherlands, Germany and Great Britain and which was inhabited by Papuans whose way of life had not changed since ancient times, until Indonesia broke away from the Netherlands in the War of Independence.

Die Niederlande waren an der ursprünglich zwischen den Niederlanden, Deutschland und dem Vereinigten Königreich aufgeteilten und von noch wie zu Urzeiten lebenden Papuanern bewohnten Insel sehr wenig interessiert, bis sich Indonesien im Unabhängigkeitskrieg von den Niederlanden löste.

mexican War of Independence

mexikanischen Unabhängigkeitskrieg

In Kosovo a war of independence was going on, associated with violence against the civilian population.

Im Kosovo gab es einen Freiheitskrieg, der mit Gewalt auch gegen die Zivilbevölkerung verbunden war.

after the recovered war of independence the mexicans

nach dem gewonnen Krieg der Unabhängigkeit der Mexikaner

after the recovered war of independence the mexicans agianst the spaniards

nach dem gewonnen Krieg der Unabhängigkeit der Mexikaner agianst den Spaniern