waspish

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • waspish thighs

    waspish Oberschenkel

  • I would add that I am conscious of some of the waspish remarks made about what happens in my country.

    Jedoch gibt es auch verbundene Initiativen, die einen Teil dieser Gesamtstrategie bilden.

  • Waspish

    Bissig

  • waspish

    waspish

  • But if she was in bed she might be awake, and I could probably tell her without getting into trouble. In the end I couldn't be bothered. If Mrs. Fannell was crying she wasn't dead, at least. When I woke up in the morning I had forgotten all about it, and it wasn't until I was having breakfast that Dad reminded me it was Saturday, and asked if I wanted a ride to ballet at eleven. "No," I answered, "Mr. Fannell is going to drive me and Polina, because she wants to see if she'd like to do it too. You could pick us up, though." And then it hit me. Mr. Fannell had driven off in the night. He might be home, but he might not. Dad must have seen the look of worry on my face, because he said, "Is anything wrong?" So I told him the story. "Hmm," he muttered. I'd better go and see if everything's all right." Mum had come in as he said that, and in her waspish tone said, "Yes, go and comfort the lady. You know how to do that."

    Aber wenn sie im Bett war sie möglicherweise wach, und ich könnte wahrscheinlich es ihr sagen ohne Ärger. Am Ende konnte nicht ich nicht belästigt werden. Wenn Frau Fannell weinte sie nicht tot, mindestens.
 
 Als ich am Morgen aufwachte, hatte ich vergessen, alles darüber, und es war nicht bis ich Frühstück hatte, dass Vater mich, erinnerte es war Samstag, und fragte, ob ich eine Fahrt zum Ballett um elf wollte.
 
 "Nein," antwortete ich, "Mr. Fannell wird mich und Polina, fahren weil sie will sehen, ob sie es auch tun möchte. Sie könnten uns aber abholen." Und dann traf es mich. Herr Fannell hatte in der Nacht getrieben, aus. Er kann sein Haus, aber er könnte nicht.
 
 Papa muss das Aussehen der Sorge auf meinem Gesicht gesehen haben weil er sagte, "Ist alles falsch?"
 
 Also sagte ich ihm die Geschichte.
 
 "Hmm," murmelte er. Ich würde besser gehen und sehen, ob alles in Ordnung ist."
 
 Mama war gekommen, als er, dass sagte, und in ihr gehässigen Ton sagte: "Ja, geh und trösten die Dame. Sie wissen wie man das macht."