water shortages

Throughput reduction of HCU, due to cooling water shortages by tripping pump (no redundancy).

Durchsatz Reduzierung der HCU, wegen der Kühlung Wassermangel durch Auslösung Pumpe (keine Redundanz).

The question now arises as to how we manage water shortages and water pollution.

Die Frage ist nun, wie Wasserknappheit und Wasserverschmutzung zu bekämpfen sind.

aggravates water shortages

verschärft Wassermangel

Some even see water shortages a possible cause of future wars

Einige sehen sogar einer möglichen Ursache für zukünftige Kriege Wasserknappheit

Instructions for use in case of water shortages:

Anweisungen zur Verwendung bei Wasserknappheit:

water shortages and more extreme heat

Wasserknappheit und extremer Hitze

The problem of water shortages in the Mediterranean is intensifying due, on the one hand, to the increased demand for water in certain sectors and areas and, on the other hand, to the repercussions of climate change.As regards climate change, I would like to comment that, from a scientific point of view, it is difficult to maintain that isolated cases of droughts are directly connected to climate change; nonetheless, we know that climate change contributes to more severe phenomena which are manifesting more and more regularly and over larger geographical areas.

So hat die Europäische Union mit der diesbezüglichen Rahmenrichtlinie ihre Wasserpolitik radikal umstrukturiert und auf diese Weise weit über ihr Territorium hinaus eine politische Botschaft ausgesandt.

We must therefore practise integrated land management to protect the soil, and here I would emphasise the importance of what Mr Sacconi said, because in circumstances of widespread water shortages, rain must be kept where it falls so that it can water the lower slopes.

Deshalb müssen wir eine integrierte Raumentwicklungspolitik zum Schutz des Bodens betreiben, und ich möchte hier die Bedeutung der Ausführungen von Herrn Sacconi hervorheben, weil das Regenwasser angesichts allgemeiner Wasserverknappung in den Niederschlagsgebieten zurückgehalten werden muss, damit es das Grundwasser speisen kann.