wave ranges

This is suitable due to the small size, in particular in transmission frequencies in the centimeter and millimeter wave ranges.

Dies bietet sich aufgrund der geringen Baugröße vor allem bei Übertragungsfrequenzen im Zentimeter- und Millimeterwellenbereich an.

Apparatus to determine the principal constituents of dairy products comprising means to receive near infrared coming from a Michelson interferometric optical system, filtered by spectroscopic filters and transmitted by a sample contained in a sample cell and to calculate absorbancies through photoelectric conversion, means to amplify the absorbancies output from said near infrared receiving means, means for digital conversion of the amplified absorbancies, and means to process the digitally converted electric signals, wherein the spectroscopic filters are those having two or more specific wavelengths selected from short wave ranges from 700 to 800 nm, 820 to 950 nm, 960 to 1060 nm and 1070 to 1200 nm, and the sample cell has an optical path length selected from a range from 1 to 15 mm, preferably 2 to 10 mm.

Vorrichtung zum Bestimmen der Hauptbestandteile von Milchprodukten, umfassend Mittel zum Empfang von nahem Infrarot und zum Berechnen des Absorptionsvemögens durch photoelektrische Umwandlung, wobei das nahe Infrarot von einem optischen System vom Typ eines Michelson-Interterometers ausgeht, durch spektroskopische Filter gefiltert und durch eine in einer Probenzelle enthaltenen Probe übertragen wird, Mittel zum Verstärken des Absorptionsvermögen-Ausgangssignal der Mittel zum Empfang nahen Infrarots, Mittel zur digitalen Umwandlung der verstärkten Absorptionsvermogen und Mittel zum Verarbeiten der digital umgewandelten elektrischen Signale, wobei die spektroskopischen Filter solche sind, die zwei oder mehrere spezifische Wellenlängen aufweisen, die aus dem Kurzwellenbereich von 700 bis 800 nm, 820 bis 950 nm, 960 bis 1060 nm und 1070 bis 1200 nm gewahlt sind, und wobei die Probenzelle eine optische Wegstrecke aufweist, die aus dem Bereich von 1 bis 15 mm, vorzugsweise 2 bis 10 mm gewählt ist.