we are able

Dear All, we had finished our extensive internal analysis of the broker goods just right now. So we detected some goods which are not solderable cause of a defective solder wetting of the pins. In the meantime we sourted out this concerned lots. That means for our current order backlog, that we are able to deliver the quantities as follows:

Liebe alle, wir hatten gerade unsere umfangreiche interne Analyse der Makler waren gerade jetzt. Also erkannt wir einige Güter, die nicht lötbar Ursache für eine defekte Lötstellen Benetzung der Pins. In der Zwischenzeit wir Sourted, dies betrifft viele. Das bedeutet für unsere aktuellen Auftragsbestand, sind wir in der Lage, die Mengen zu liefern, wie folgt:

We are able to offer this part according to VW standards only

Wir sind in der Lage, diesen Teil nach VW-Standards bieten nur

Now we are able to apply the export permission on our public authorities.

Jetzt sind wir in der Lage, um den Export-Berechtigung für unsere Behörden gelten.

Please be so kind and inform us about the application range for this product, so we are able to offer the suitable product.

Bitte seien Sie so freundlich und informieren Sie uns über den Einsatzbereich für dieses Produkt, so können wir das passende Produkt anbieten.

Please be so kind and inform us about the application range for this product, so that we are able to offer the suitable product.

Bitte seien Sie so freundlich und informieren Sie uns über den Einsatzbereich für dieses Produkt, so dass wir in der Lage, das passende Produkt anbieten können.

many thanks for sending and translating your “Accuracy Validation Procedure”. Now we are able to transfer the key aspects of it into our acceptance test procedure, which is now in preparation. Regarding your “Entrance Test Procedure for Celestial Sphere Simulator OSI” we agree to all points. Unfortunately, Dr. Klaus Michel is not available until 13th August which will delay signing.

vielen Dank für das Senden und Übersetzung Ihrer "Genauigkeit Validation Procedure". Jetzt sind wir in der Lage, die wesentlichen Aspekte der es in unsere Akzeptanz Testverfahren, die jetzt in der Vorbereitung zu übertragen. In Bezug auf Ihre "Entrance Testverfahren für Himmelssphäre Simulator OSI" Wir stimmen zu allen Punkten. Leider ist Dr. Klaus Michel nicht bis 13. August die Unterzeichnung hinauszögern, zur Verfügung.

many thanks for sending and translating your “Accuracy Validation Procedure”. Now we are able to transfer the key aspects of it into our acceptance test procedure, which is now in preparation. Regarding your “Entrance Test Procedure for Celestial Sphere Simulator OSI” we agree to all points. Unfortunately, Dr. Klaus Michel is not available until 13th August what delays signing.

vielen Dank für das Senden und Übersetzung Ihrer "Genauigkeit Validation Procedure". Jetzt sind wir in der Lage, die wesentlichen Aspekte der es in unsere Akzeptanz Testverfahren, die jetzt in der Vorbereitung zu übertragen. In Bezug auf Ihre "Entrance Testverfahren für Himmelssphäre Simulator OSI" Wir stimmen zu allen Punkten. Leider ist Dr. Klaus Michel nicht bis 13. August Welche Unterzeichnung verzögert zur Verfügung.

we would like to inform you, that we are able to receive the file

wir möchten Sie darüber informieren, dass wir in der Lage, die Datei zu empfangen sind