we helped

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Together with various NGOs, we helped to foster a 'Smoke Free Partnership.'

    Zusammen mit verschiedenen NGOs, halfen wir eine Förderung 'Smoke Free Partnership. "

  • If we helped you out consider helping us out. Anything is good, even $1.00! Recommended donation is $10.00

    Wenn wir Ihnen geholfen heraus betrachten hilft uns heraus. Alles ist gut, sogar 1,00 $! Empfohlene Spende ist $ 10,00

  • To bolster French morale in the event of a German invasion, we should send a force of no less than two units to France. Better still, five or more units if they can be made available. Deploy these to defend Paris, North Eastern France or the Maginot Line. If we don't do this, then should the Germans invade France, French morale is likely to fall rapidly. The French are relying on our aid to assist them, just as we helped them in the last war.

    Um Französisch Moral im Fall einer deutschen Invasion zu stärken, sollten wir senden eine Kraft von nicht weniger als zwei Einheiten nach Frankreich. Besser noch fünf oder mehr Einheiten, wenn sie zur Verfügung gestellt werden. Bereitstellen diese zu Paris, im Nordosten Frankreichs oder die Maginot-Linie zu verteidigen. Wenn wir dies nicht tun, dann sollten die Deutschen Frankreich zu erobern, ist Französisch die Moral wahrscheinlich schnell fallen. Die Französisch sind auf unsere Hilfe angewiesen, um ihnen zu helfen, wie wir ihnen geholfen im letzten Krieg.

  • In Kuala Lampur, Malaysia, the Securities Commission Headquarters will include our Metasys system to improve the building's energy management and lighting control. We helped the United States Green Building Council (USGBC) develop its Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) rating system for existing buildings in 2000. In 2003, we helped with the development of LEED for new construction. Our Green Compass™ software helps our customers assess their real estate portfolios to analyze environmentally friendly green features, evaluate the return on investment for implementing green strategies, assess and manage new green building projects, build a database of best practices, and prepare for LEED certification.

    Einige der Gebäude werden dann mit Biomassekesseln beheizt, die mit Mais betrieben werden, der in Indiana selbst wächst. In Kuala Lumpur, Malaysia, wird im Hauptquartier der Securities Commission unser neues Metasys-System eingesetzt, um das Energiemanagement und die Beleuchtungssteuerung des Gebäudes zu verbessern. Im Jahr 2000 haben wir dem United States Green Building Council (USGBC) geholfen, sein LEED-Bewertungssystem (Leadership in Energy and Environmental Design) für bestehende Gebäude zu entwickeln. 2003 waren wir dann auch an der Entwicklung von LEED für Neubauten beteiligt. Mit unserer Software Green Compass™ können unsere Kunden ihren Immobilienbesitz bewerten, um umweltfreundliche "grüne" Merkmale zu analysieren, die Kapitalrendite für die Umsetzung von ökologischen Strategien abschätzen, neue grüne Bauprojekte bewerten und verwalten, eine Datenbank für optimale Verfahrensweisen erstellen und sich auf eine LEED-Zertifizierung vorbereiten.

  • Europeans have an historic responsibility to clean up the climate mess we helped create.

    Europa hat die historische Verantwortung, dieses Klimachaos, zu dessen Entstehen wir beigetragen haben, wiedergutzumachen.

  • We hope that we helped you on troubleshooting of this issue.

    Wir hoffen, dass wir Ihnen geholfen zur Fehlerbehebung für dieses Problem.

  • How have we helped since November last year?

    Zunächst haben wir der neuen Regierung ständige politische Hilfe gewährt und sie zur Fortsetzung der Reformpolitik ermutigt.

  • How have we helped since November last year?

    Inwieweit haben wir seit November vergangenen Jahres Unterstützung geleistet?