weightiest

As Mr Borrell and Mr Wynn pointed out, the next financial perspectives represent one of the weightiest and most significant dossiers currently facing the Union.

Wir beabsichtigen, vor der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2005 eine politische Einigung zu erzielen, so dass der Rahmen selbst und die genauen Rechtsvorschriften bis Ende 2005 verabschiedet werden können.

Say: What thing is the weightiest in testimony?

Sag: "Was wäre das von noch bedeutenderer Bezeugung (meiner Prophetenschaft)?"

From another point of view, however, the Hungarian Revolution and struggle for independence provided the first and weightiest evidence of the instability of the Communist regimes in the central European States, which possessed different historical, political, and cultural traditions from those of the Soviet Union.

Andererseits bewiesen die ungarische Revolution und der Unabhängigkeitskampf erstmals ganz offenkundig die Instabilität der kommunistischen Regimes in den mitteleuropäischen Staaten, die andere historische, politische und kulturelle Traditionen hatten als die Sowjetunion.