well-turned

He looks so smart and well turned out, it's unnerving.

Er sieht so klug und nun stellte sich heraus, es ist zermürbend.

Lich well turned out.

lich gut ausfielen.

Everything which has taken place in the Balkans in recent years, to use the words of a leading Greek poet, 'without caution, without shame', has been in a bid to correct one wrong with myriad other wrongs and has simply turned this Convention into a well-turned piece of literature with no teeth.

Die Ereignisse der letzten Jahre auf dem Balkan, wo man " ohne Rücksicht, ohne Schamgefühl ", um mit einem großen griechischen Dichter zu sprechen, versucht hat, ein Übel mit unzähligen anderen auszutreiben, haben das Abkommen zu nichts als einem wohlformulierten, aber wirkungslosen literarischen Text degradiert.

Everything which has taken place in the Balkans in recent years, to use the words of a leading Greek poet,'without caution, without shame ', has been in a bid to correct one wrong with myriad other wrongs and has simply turned this Convention into a well-turned piece of literature with no teeth.

Die Ereignisse der letzten Jahre auf dem Balkan, wo man" ohne Rücksicht, ohne Schamgefühl", um mit einem großen griechischen Dichter zu sprechen, versucht hat, ein Übel mit unzähligen anderen auszutreiben, haben das Abkommen zu nichts als einem wohlformulierten, aber wirkungslosen literarischen Text degradiert.