which ... from

which from

davon aus

Which from my three children did develope a twin?

Welche von meinen drei Kindern tat entwickeln einen Zwilling?

I would urge that a correct Danish translation of the text be obtained, for I find it a very serious matter that, in point 8 concerning Austria, these two mistakes have been made which, from a political point of view, completely alter the sense.

Ich bitte um eine korrekte dänische Übersetzung des Textes, da ich es für ein ernstes Problem halte, wenn Punkt 8 über Österreich zwei Fehler enthält, die politisch gesehen sinnentstellend sind.

However, there is one aspect which the Committee on Economic Affairs has pointed out, which is the need to link this Fifth Framework Programme with the new situation which, from the geopolitical point of view, will be established within a few years with the expansion to the East and with the application of the Barcelona Agreement.

Es tritt jedoch ein Element auf, auf das der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik hingewiesen hat, nämlich auf die Notwendigkeit, dieses Fünfte Rahmenprogramm mit der neuen geopolitischen Situation zu verknüpfen, die sich in einigen Jahren durch die Osterweiterung und die Anwendung des Abkommens von Barcelona ergeben wird.

I'll send tomorrow which from the beginning of this year

Ich schicke morgen die von Anfang dieses Jahres

-Of which from taxes

-davon aus Steu- ern

please inform us in which from these four containers the original documents are.

Bitte informieren Sie uns, in dem aus diesen vier Containern die Originaldokumente.

For the carton & pallet which from shipper side, pls throw away.

Für den Karton & Palette die von Verlader Seite pls wegwerfen.