whined

whined

jammerte

then whined

dann jammerte

Whined

Jammerte

i WHINED

Ich WHINED

whined

, jammerte

thrice and one the hedge-pig whined.

dreimal und einer Hecke-Schwein jammerte.

I felt strangely privileged. I woke up two hours earlier than normal. I wanted to make a good first impression. After a bit of primping, and a few, ok a lot of outfit changes, I made my way into the kitchen in tiny white shorts and a navy tank top. Charlie was reading the paper, his casted leg propped up on a chair. I hadn't even made it to the fridge, before he noticed my new look. "Are you wearing lipstick?" He asked, peaking at me over his paper. I hid my face. "What? No," I whined, totally humiliated. Charlie turned a page coolly. "Take it off," he huffed. "Dad," I protested, feeling my face getting hot. Charlie lifted his eyes, and swung his head toward my seat at the table. "Sit down," he said, eyebrow raised. I wanted to die. I walked shamefully to the table and sat.

Ich fühlte mich seltsam privilegiert. Ich wachte zwei Stunden früher als normal. Ich wollte einen guten ersten Eindruck zu machen. Nach ein bisschen primping, und ein paar, ok viel Outfit ändert, machte ich meinen Weg in die Küche in winzigen weißen Shorts und einer Marine Tank-Top. Charlie las die Zeitung, stützte seinen gegossen Bein auf einen Stuhl. Ich hatte es nicht einmal in den Kühlschrank gestellt, bevor er meine neuen Look bemerkt. "Trägst du Lippenstift?" Er fragte mit einem Spitzenwert von mir über seine Arbeit. Ich verbarg mein Gesicht. "Was? Nein", jammerte ich, total gedemütigt. Charlie drehte eine Seite kühl. "Take it off", fügte er schnaufte. "Dad", protestierte ich, das Gefühl mein Gesicht heiß. Charlie hob seine Augen und schwang seinen Kopf zu meinem Platz am Tisch. "Setz dich", sagte er, Augenbraue hob. Ich wollte sterben. Ich ging schmählich auf den Tisch und setzte sich.

“Come on,” she whined.

"Komm schon", jammerte sie.