whirred

The boldest hypotheses whirred toward the tables.

Die kühnsten Hypothesen schwirrten über die Tische hin.

Some whirred things happen these days.

Einige whirred Dinge geschehen in diesen Tagen.

I ran quickly through the lush green woods behind my house, the scent of a wild animal burning in my nostrils. I avoided the trees that whirred by easily, following the scent down by the river where it disappeared, but this didn't deter me. I crossed the river quickly and then abruptly turned, crossing paths ahead of the animal. It wouldn't be long now. Our paths would have to cross. And soon.

Ich lief schnell durch die üppigen grünen Wald hinter meinem Haus, der Duft eines wilden Tieres Brennen in meine Nase. Ich vermied die Bäume, die durch leicht schwirrten, nach dem Duft unten am Fluss, wo sie verschwunden, aber das hat nicht abschrecken mich. Ich überquerte den Fluss schnell und dann plötzlich drehte, deren Wege sich kreuzen vor dem Tier. Es würde nicht mehr lange dauern. Unsere Wege hätten zu überqueren. Und zwar bald.