whoring

whoring

whoring

And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

Und Gideon machte einen Leibrock daraus und setzte ihn in seine Stadt zu Ophra. Und ganz Israel trieb damit Abgötterei daselbst, und er geriet Gideon und seinem Hause zum Fall.

Attenttion whoring

Attenttion Huren

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

und verunreinigten sich mit ihren Werken und wurden abgöttisch mit ihrem Tun.

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

Denn siehe, die von dir weichen, werden umkommen; du bringest um, alle die von dir abfallen.

I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Solches wird dir geschehen um deiner Hurerei willen, so du mit den Heiden getrieben, an deren Götzen du dich verunreinigt hast.

And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

Und da sie sich an dem Gott ihrer Väter versündigten und abfielen zu den Götzen der Völker im Lande, die Gott vor ihnen vertilgt hatte,

whoring, gave, thumping, bare, sunstroke, sticky, ache, duller, favour

Hurerei, gab, hämmernden, nackten, Sonnenstich, klebrig, schmerzen, stumpfer, begünstigen