winning over

Ultimately, I believe, no country will be able to avoid the obvious constraints that apply to us all in this regard, and if Europe continues to play its part on climate change, I think it will also succeed in winning over those who seem the most hesitant today.

Kein Fortschritt ist, wenn man sich im Rahmen der G8 oder auf anderer Ebene einigt, im Bereich der Entwicklung zusammenzuarbeiten.

Demonstrating a commitment unburdened by ambiguities and ulterior motives towards Turkey’ s transformation into a democratic country with European values will undoubtedly be Turkey’ s best chance of winning over the support of public opinion in Europe.

Der Nachweis eines Engagements ohne Zweideutigkeiten oder Hintergedanken gegenüber der demokratischen Umgestaltung und den europäischen Werten wird zweifellos der beste Trumpf der Türkei sein, um die Unterstützung der Öffentlichkeit in Europa zu gewinnen.

Hope you are winning over at the factory

Hoffen, dass Sie in der Fabrik zu gewinnen sind

winning over the consumer

Kundenbindung

They have taken up the challenge of winning over a broad majority of Members, given a project, which, at the outset, seemed to be impossible to defend.

Sie haben sich der Herausforderung gestellt, eine breite Mehrheit der Abgeordneten für ein Projekt zu gewinnen, das anfangs nicht vertretbar schien.

winning over the consumer for laser cutting possible

Sieg über den Verbraucher zum Laserschneiden möglich

was going to take some winning over

Wollte etwas gewinnen

Demonstrating a commitment unburdened by ambiguities and ulterior motives towards Turkey’s transformation into a democratic country with European values will undoubtedly be Turkey’s best chance of winning over the support of public opinion in Europe.

Der Nachweis eines Engagements ohne Zweideutigkeiten oder Hintergedanken gegenüber der demokratischen Umgestaltung und den europäischen Werten wird zweifellos der beste Trumpf der Türkei sein, um die Unterstützung der Öffentlichkeit in Europa zu gewinnen.