wire brush

Do not use wire brush or friction cleaning methods

Verwenden Sie keine Drahtbürste oder Reibung Reinigungsmethoden

wire brush threads

Drahtbürste Themen

Bolt threads should be thoroughly cleaned with a wire brush

Bolt Themen sollten gründlich mit einer Drahtbürste gereinigt werden

At every PPM and VIBT, axles shall be visually inspected for corrosion and damage to the surface coating. Unless there is only light surface corrosion present (that can be completely removed by wire brush or fine emery paper by hand) the axle shall be sent for overhaul or scrapped. When removing light corrosion it shall be ensured that: a). The axle surface is not damaged or scratched. b). The axle surface coating re-instated.

Bei jedem PPM und VIBT werden Achsen visuell für Korrosion und Schäden kontrolliert um die Oberflächenbeschichtung. Es sei nur leichte Oberflächenkorrosion zu präsentieren ( Drahtbürste können komplett entfernt werden oder feines Schmirgelpapier von hand) der Achse Überholung gesendet werden oder verschrottet. Leichte Korrosion entfernen so werden sichergestellt, dass: a). die Achse-Oberfläche nicht beschädigt oder verkratzt. b). die Achse Oberflächenbeschichtung Gewerkschaftsvertretung.

Keep file or rasp teeth clean using a wire brush

Halten Feile oder Raspel Zähne sauber mit einer Drahtbürste

Grooved wire brush

Gerillten Drahtbürste

wire brush

Metallbuerste

groved wire brush

geschlitzte Drahtbürste