wishy-washy

We shall not, however, help anyone by adopting yet another unclear and wishy-washy framework directive.

Mit einer weiteren unklaren und schwammigen Rahmenrichtlinie helfen wir allerdings niemandem.

wishy-washy

wischiwaschi

It is immeasurably better to speak plainly from one side or the other instead of developing wishy-washy formulations which nobody can understand!

Es ist unverhältnismäßig besser, Klartext von der einen oder anderen Seite zu reden, statt wachsweiche Formulierungen zu entwickeln, mit denen niemand etwas anfangen kann!

Or is he just being wishy washy?

Oder ist er einfach nur schluderig?

That’s not being wishy-washy.

Das ist auch kein Mensch, der allem zustimmt.

Teacher: What do you mean by being wishy-washy?

Meister: Was verstehst du unter einem Menschen, der allem zustimmt?

Wogram is committed and yet not wishy-washy in spite of such ease.

Wogram ist verbindlich und bei aller Leichtigkeit doch nicht seicht.

Without these examples, this could all seem abstract and wishy-washy.

Ohne diese Beispiele, würde das ganze Unternehmen möglicherweise zu abstrakt und wachsweich erscheinen.