with a promising future

Inland waterways shipping in Europe is and remains an extremely environmentally-friendly mode of transport with a promising future.

Die Binnenschiffahrt in Europa ist und bleibt ein ausgesprochen umweltverträglicher und zukunftsträchtiger Verkehrsträger.

Naturally, we must increase expenditure on the correct channels: on innovation and on developments with a promising future; but this does not change the fact that there is still expenditure that needs to be included in macroeconomic calculations.

Eine von meinen Kollegen geforderte Abschreibung bei speziellen Innovationsausgaben, wie im betrieblichen Rechnungswesen, öffnet weiteren Neuverschuldungen Tür und Tor und schwächt die europäische Wirtschaft auf lange Sicht in gefährlicher Weise.

① Growth potential is great with a promising future

① Das Wachstumspotenzial ist groß mit Zukunft

It is precisely the possibilities which this branch of agriculture offers of developing products with a promising future which we need to support at European level.

Gerade diese Möglichkeiten eines Agrarzweiges, zukunftsträchtige Produkte zu entwickeln, müssen wir auf europäischem Niveau fördern.

In this way we will provide them with a promising future.

Auf diese Weise eröffnen wir ihnen eine vielversprechende Zukunft.

I am thinking of the young man with a promising future whose life is suddenly turned upside down when, on reaching adulthood, he proves to be schizophrenic.

Ich denke an den jungen Mann mit einer viel versprechenden Zukunft, dessen Leben plötzlich aus den Fugen gerät, wenn sich beim Übergang ins Erwachsenenalter eine Schizophrenie herausstellt.

In this way we will provide them with a promising future.

Auf diese Weise eröffnen wir ihnen eine vielversprechende Zukunft.