with many children

I guess! I can imagine to May with many children

Ich schätze! Ich kann bis Mai mit vielen Kindern vorstellen

This should also be required of teachers because there are special problems with many children in remote areas.

Dies sollte auch von den Lehrern gefordert werden, da es besondere Probleme mit vielen Kindern in den abgelegenen Gebieten gibt.

the national health insurance is for families with many children and lower incomes ideal

das nationale Gesundheitsversicherung ist für Familien mit vielen Kindern und geringerem Einkommen ideal

Let us remember that we often have to deal with families with many children, as well as immigrant families, in these types of environments.

Denken wir daran, wie oft wir es in diesen Kreisen mit kinderreichen Familien oder mit Einwandererfamilien zu tun haben.

Families with many children also experience discrimination.

Auch kinderreiche Familien werden diskriminiert.

I should like to know which Head of State or which Commissioner will be going out in person to explain to families with many children that when they buy more expensive shoes they are not buying higher quality, but are subsidising inefficient footwear companies.

Mich würde einmal interessieren, welches Staatsoberhaupt oder welches Kommissionsmitglied persönlich zu Familien mit mehreren Kindern gehen und ihnen erklären wird, dass sie, wenn sie teurere Schuhe kaufen, keine höhere Qualität kaufen, sondern uneffektive Schuhfabriken subventionieren.

The poverty zone in Europe is growing alarmingly and embracing increasing numbers of people, particularly families with many children, who are currently finding it difficult to survive from one month to the next.

Die Armutszone in Europa weitet sich bedrohlich aus und erfasst immer mehr Menschen, vor allem kinderreiche Familien, die derzeit oft nicht wissen, wie sie den Monat überstehen sollen.

One of these factors is a healthy and loving family, preferably a complete one with many children, where the children are wanted, loved and learn to live together with, and for, others.

Einer dieser Faktoren ist eine gesunde und liebevolle Familie, vorzugsweise eine vollständige Familie mit vielen Kindern, in der ein Kind gewollt und geliebt ist und lernt, zusammen mit anderen und für andere zu leben.