with the assistance of ...

The Commission shall monitor the seventh framework programme, its specific programmes and, where appropriate, previous framework programmes, with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 17. In addition, it may set up groups of independent experts appointed in accordance with Article 17, to advise on the implementation of Community research policy.

Die Kommission überprüft das Siebte Rahmenprogramm, seine Spezifischen Programme und, soweit sachgerecht, vorhergehende Rahmenprogramme mit Unterstützung von unabhängigen Sachverständigen, die in Übereinstimmung mit Artikel 17 benannt werden. Zusätzlich kann sie Gruppen unabhängiger Sachverständiger bilden, die in Übereinstimmung mit Artikel 17 ernannt werden und die sie bei der Umsetzung der gemeinschaftlichen Forschungspolitik beraten.

Interview Hiring and train Tool-room personal with the assistance of the Tooling Manager NAFTA

Interview Hiring und Tool-Zimmer Personal mit Hilfe der Werkzeuge Manager-NAFTA zu trainieren

To that end, the Commission intends to carry out a visit with the assistance of Member States before the next update of the present Regulation.

De Commissie is voornemens om vóór de volgende bijwerking van deze verordening een bezoek te brengen, met de steun van de lidstaten.

with the assistance of

mit Hilfe von

So I do think that agreements concluded with the assistance of a notary can be exempted.

Deshalb können unter Beteiligung von Notaren zustande gekommene Verträge meines Erachtens also ausgenommen werden.

The protection of the optical way must be carried out by an adapted hooding, with the assistance of fixed or mobile guards brought under control (Casing).

Der Schutz der optischen Wege müssen von einem angepaßten Haubenverpackungsvorrichtung durchgeführt werden, mit Hilfe von festen oder beweglichen Schutzvorrichtungen unter Kontrolle (Gehäuse) gebracht wird.

The assessment concerning point (b) shall be carried out with the assistance of an independent external expert.

Die Bewertung zu Buchstabe b wird mit der Unterstützung eines unabhängigen externen Experten durchgeführt.

shape and manage communication processes with the assistance of negotiating and conflict management instrumets

gestalten und verwalten Kommunikationsprozesse mit Hilfe von Verhandlungs-und Konfliktmanagement instrumets