with the intention of ...

Delegates new responsibilities to team members with the intention of developing their skills

Delegierte neue Aufgaben an die Teammitglieder mit der Absicht, die Entwicklung ihrer Fähigkeiten

Did you attend this course with the intention of becoming certified?

Haben Sie an diesen Kurs mit der Absicht, zertifiziert?

It planned to set up a new company with the intention of creating a leading Polish company specialising in the production of aluminium and chrome pipes for the motor vehicle industry.

TB sollte ein neues Unternehmen gründen, um ein führendes polnisches Unternehmen zu schaffen, das auf die Produktion von Aluminiumrohren und verchromten Rohren für die Kraftfahrzeugindustrie spezialisiert ist.

Its significance is revealed in the fact that Antiochus IV Epiphanes (Ruler of the Seleucid Empire 175-164 B.C.) forbade the practice with the intention of destroying traditional Judaism.

Ihre Bedeutung liegt in der Tatsache, dass Antiochus IV Epiphanes (Herrscher des Seleukidenreich im Jahre 175-164 v. Chr.) die Praxis, mit der Absicht das traditionelle Judentum zu zerstören, verbat.

It is because parliamentary immunity is independent that our institution has the power to review requests for waiver, particularly with regard to 'fumus persecutionis ' i. e. the presumption that criminal proceedings have been brought with the intention of causing the Member political damage.

Eben weil die parlamentarische Immunität unabhängig ist, hat unsere Institution einen Ermessensspielraum bei der Beurteilung eingehender Anträge, insbesondere hinsichtlich des fumus persecutionis.

with the Intention of attorney

Mit der Absicht, Anwalt

We did not come with the intention of reproducing nineteenth century premises with new forms and new compromises.

Wir sind nicht mit der Intention gekommen, Gegebenheiten des 19. Jahrhunderts mit neuen Formen und neuen Kompromissen zu reproduzieren.

I am not aware of there being anyone in the Commission with the intention of dealing with this subject.

Mir ist nicht bekannt, dass irgendjemand in der Kommission die Absicht hätte, dieses Thema aufzugreifen.