within reach

This last objective is now within reach.

Dieses letzte Ziel ist nun in greifbare Nähe gerückt.

should be within reach

sollte in Reichweite sein

As we well know, it is not within reach.

Eine solche Lösung ist, wie wir genau wissen, noch nicht in Reichweite.

The depths within reach.

Die Tiefe zum Greifen.

So Much Within Reach

So Much Within Reach

An appropriate and well-structured education system would bring that objective within reach.

Mit einem angemessenen und gut strukturierten Bildungssystem könnte dieses Ziel in Reichweite rücken.

In love's embrace . . . all is within reach

In Liebe Umarmung. . . alles ist in Reichweite

- goods alone if the carrier is accessible, that is to say a person may enter it without difficulty, and fitted with controls situated inside the carrier or within reach of a person inside the carrier.

wenn eine Person ohne Schwierigkeit in den Lastträger einsteigen kann, und über Steuereinrichtungen verfügt, die im Innern des Lastträgers oder in Reichweite einer dort befindlichen Person angeordnet sind.