within the individual

exists when the source of motivation lies within the individual and task

besteht, wenn die Quelle der Motivation innerhalb der einzelnen Aufgabe liegt und

the battle between Good and Evil is waged within the individual human hearts

der Kampf zwischen gut und Böse wird innerhalb der einzelnen menschlichen Herzen geführt.

I therefore urge my fellow Members to promote this fund within the individual Member States.

Ich appelliere deshalb an die Kolleginnen und Kollegen, diesen Fonds in den einzelnen Mitgliedstaaten zu fördern.

an unsatisfied need creates tension that stimulates drives within the individual

eine ungedeckte Bedarf erzeugt Spannung, die Laufwerke stimuliert in den einzelnen

A brief follow-up question: 70-80% of EU resources are used within the individual Member States.

Eine kurze Folgefrage: 70-80% der EU-Mittel werden ja innerhalb der einzelnen Mitgliedsländer verbraucht.

The ability of consumers, confusing as it can be, to pick such technologies, to choose a variety of financial services within the individual Member States, has been with us now for some little time.

Die Verbraucher können diese Technologien seit kurzem nutzen, um eine Vielzahl von Finanzdienstleistungen innerhalb der einzelnen Mitgliedstaaten auszuwählen, auch wenn dies nicht immer einfach ist.

Dependent on the performance of the involved employee, a manual procedure to calculate his/her contribution has been established with Detecon in order to take into account the calculated numbers within the individual target achievement for 2012

Abhängig von der Leistung der beteiligten Mitarbeiter, um ein manuelles Verfahren, um seinen / ihren Beitrag hat mit Detecon gegründet berechnen, um zu berücksichtigen, dass die berechneten Zahlen in der individuellen Zielerreichung für das Jahr 2012

are validated by installation instructions provided within the individual modifications of modules.

werden durch die Installationsanleitung, die innerhalb der einzelnen Änderungen der Module überprüft.