without any result

I'm pushing them but at the moment without any result.

Ich schob sie aber im Moment ohne Ergebnis.

t looks like your design proposal has been passed around several people with KOSTAL without any result, we would like to bring this to a conclusion but must ask what is the reason for change and does this influence the cost for the better.

t sieht aus wie Ihre Design-Vorschlag um mehrere Personen mit KOSTAL ohne jedes Ergebnis übergeben wurde, wir möchten dies zum Abschluss zu bringen aber muss Fragen, was der Grund für den Wandel und das die Kosten für das bessere beeinflusst.

but unfortunately without any result up to now.

aber leider ohne Erfolg bis jetzt.

Hi Adrian, as I know the hassle which Anton gets right now from Eumetsat and it looks a bit not professional to come over several times without any result except new issues, I prefer a meeting at the customer with you and Anton to get the issues solved in a short term now.

Hallo Adrian, wie ich die Mühe, die Anton bekommt jetzt von Eumetsat und es sieht ein bisschen nicht professionell zu kommen mehrmals ohne Ergebnis, außer neue Fragen wissen, ziehe ich ein Treffen beim Kunden mit Ihnen und Anton, um die Probleme gelöst in kurzer Zeit jetzt.

refer your e-mail and the above contract we once again emphasis that LEINA PETROLEUM GES mbH hat NOT fulfilled their contractual obligations NOT they have present us requested documents as per CONTRACT. Furthermore you have send us FRAUD DOCUMENTS such as CPA , BOL etc. we have verified this by our online MINT System http://mint.ihs.com . This documents we have stored in our records. We gave you a few times chance to present the proper documents but without any result. NOTHING AT ALL

beziehen Sie Ihre E-Mail-und die oben Vertrages wir noch einmal betonen, dass Leina PETROLEUM GES mbH hat NICHT ihre vertraglichen Verpflichtungen erfüllt sie nicht anwesend uns angeforderten Unterlagen per Vertrag. Darüber hinaus haben Sie uns BETRUG Dokumente wie CPA, BOL etc. haben wir dies durch unsere Online-MINT-System http://mint.ihs.com überprüft. Dieses Dokument haben wir in unseren Unterlagen gespeichert. Wir haben euch ein paar Mal die Möglichkeit, die entsprechenden Dokumente aber ohne Ergebnis zu präsentieren. Nothing At All

it cannot be, that it takes two month without any result.

Es kann nicht sein, dass es dauert zwei Monate ohne Ergebnis.

but without any result.

aber ohne Ergebnis.

was carried out without any result

wurde ohne Ergebnis durchgeführt