without means

It threatens to become an organisation of aims without means, of promises without consequences, of words without deeds.

Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.

Just when they reach old age it turns out that they have been left without means and a great injustice has been committed against them.

Dann im Alter stellt sich plötzlich heraus, dass sie mittellos dastehen und ihnen großes Unrecht zugefügt wurde.

a debtor without means to pay his debts

ein Schuldner ohne Mittel, um seine Schulden zu bezahlen