without the addition of

Council Regulation No 2088/92 provides for the Commission to set up and administer a register of certificates of specific character.Under this regulation, producers of chocolate without the addition of vegetable fats other than cocoa butter can apply for a certificate of specific character (guaranteed traditional speciality) so that it can be recognised as a food product made from traditional raw materials.

Die Ratsverordnung Nr. 2088/92 sieht vor, daß die Kommission ein Register der Bescheinigungen besonderer Merkmale errichtet und verwaltet, aufgrund dessen die einschlägigen Hersteller für Schokolade, die keine anderen pflanzlichen Fette als Kakaobutter enthält, die Ausstellung der Bescheinigung besonderer Merkmale (" garantierte traditionelle Spezialität ") beantragen können, damit sie als ein aus traditionellen Rohstoffen hergestelltes Lebensmittel anerkannt werden kann.

In a parallel batch without the addition of leucocytes, the increase in extinction caused by spontaneous hydrolysis is determined.

In einem Paralellansatz ohne Leukozytenzusatz wird die durch Spontanverseifung bedingte Extinktionszunahme bestimmt.

4302 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 |

4302 | Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen daaronder begrepen, alsmede afvallen), gelooid of anderszins bereid, ook indien samengevoegd (zonder toevoeging van andere materialen), andere dan die bedoeld bij post 4303 |

ADVATE is prepared without the addition of any human - or animal-derived protein in the cell culture process, pur ification or final formulation.

ADVATE wird ohne Zusatz eines menschlichen oder tierischen Proteins während des Zellkultur- Prozesses, der Reinigung und der Endformulierung hergestellt.

In order for this process to happen at room temperature, and for the reactants to remain in a monomeric state within the capsule, a catalyst is also imbedded into the thermoset. The catalyst lowers the energy barrier of the reaction and allows the monomer to polymerize without the addition of heat. The capsules (often made of wax) around the monomer and the catalyst are important maintain separation until the crack facilitates the reaction.[4][17] There are many challenges in designing this type of material. First, the reactivity of the catalyst must be maintained even after it is enclosed in wax. Additionally, the monomer must flow at a sufficient rate (have low enough viscosity) to cover the entire crack before it is polymerized, or full healing capacity will not be reached. Finally, the catalyst must quickly dissolve into monomer in order to react efficiently and prevent the crack from spreading further.[17]

Damit dieser Prozess bei Raumtemperatur geschehen und für die Reaktionspartner in einem monomeren Zustand in der Kapsel bleibt, wird ein Katalysator auch in das Duromer eingebettet. Der Katalysator senkt die Energiebarriere der Reaktion und ermöglicht das Monomer ohne Zufuhr von Wärme zu polymerisieren. Die Kapseln (oft aus Wachs) um das Monomer und den Katalysator sind wichtige aufrechtzuerhalten, bis die Trennung erleichtert die Crack-Reaktion. [4] [17] Es gibt viele Herausforderungen bei der Gestaltung dieser Art von Material. Erstens muss die Reaktivität des Katalysators gehalten, auch nachdem sie in Wachs eingeschlossen werden. Darüber hinaus muss das Monomer mit einer ausreichenden Geschwindigkeit fließt (haben ausreichend niedrige Viskosität), um den gesamten Spalt abzudecken, bevor es polymerisiert wird, oder vollständige Heilung Kapazität wird nicht erreicht. Schließlich muss der Katalysator schnell zu Monomeren lösen, um effizient zu reagieren und verhindern, dass der Riss weiter verbreitet. [17]

ADVATE is prepared without the addition of any human-or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.

ADVATE wird ohne Zusatz eines menschlichen oder tierischen Proteins während des Zellkultur-Prozesses, der Reinigung und der Endformulierung hergestellt.

5.Lignite briquettes | Artefacts of even shape produced after crushing and drying of lignite, moulded under high pressure without the addition of binders.

5.Braunkohlenbriketts | Stücke gleicher Form und Abmessungen, die aus gemahlener und getrockneter Braunkohle unter hohem Druck und ohne Zusatz eines Bindemittels geformt werden.