worded

We cannot therefore accept those amendments as they are worded.

Folglich können wir diese Änderungsanträge, so wie sie abgefasst sind, nicht akzeptieren.

worded-off content

Wortlaut-off Gehalt

President Barroso, many countries around the world have finely worded bills of rights in their constitutions.

Präsident Barroso, viele Länder auf der ganzen Welt haben einen sorgfältig formulierten Grundrechtskatalog in ihrer Verfassung.

worded in a catchy way

formuliert in einer eingängigen Weise

I hope you do not mind this English-worded e-mail.

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen dieses Englisch formulierte E-Mail.

Your set-up phrase needs to be worded so that it's straight to the point and accurate.

Ihre Set-up Phrase muss so formuliert werden, dass sie den Punkt genau trifft und präzise ist.

The claim proposed by the applicant was worded as follows: "This product reduces the sense of hunger".

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: "This product reduces the sense of hunger" (Dieses Produkt verringert das Hungergefühl).

we endeavored to use similarly worded items

wir uns bemüht, ähnlich lautenden Elemente verwenden