working against

But the old legal system is still there.That is what is working against democratic fighters such as Akin Birdal.

Jedoch ist das alte Rechtssystem noch immer in Kraft, nämlich jenes, das gegen demokratische Kräfte wie Akin Birdal eingesetzt wird.

Unfortunately forces on both the Palestinian and Israeli sides have been working against this goal.

Bedauerlicherweise gibt es sowohl auf palästinensischer als auch auf israelischer Seite Kräfte, die dies verhindern wollen.

On this day of your life, Andree, I believe God wants you to know... ...that any frustration you have is simply the result of wrong thinking. If you were thinking rightly you could not possibly imagine that anything was going 'wrong.' You would know that nothing in the Universe is working against you. By definition, given Who You Are, this is impossible. Move, then, to gratitude when you encounter your frustrations. And see every event as an Opportunity.

An diesem Tag Ihres Lebens, Andree, glaube ich, dass Gott Sie wissen will... ... ...dass Frustration, die Sie haben ist einfach das Ergebnis der falsche Denken. Wenn Sie zu Recht denken könnten Sie nicht vielleicht Stellen Sie sich vor, dass nichts ging 'falsch'. Sie würde wissen Sie, dass nichts im Universum gegen arbeitet Sie. Per Definition gegeben, wer Sie sind, Das ist unmöglich. Verschieben, dann, um Dankbarkeit, wenn Sie begegnen Ihr Frustrationen. Und jedes Ereignis als Chance sehen.

Time is working against us, even more than before as a result of the crisis.

Die Zeit ist gegen uns, sogar mehr als zuvor ein Resultat der Krise.

that will be till 100% not possible (We are working against nature!)

das wird bis zu 100% nicht möglich ist (wir sind gegen die Natur arbeiten!)

Quality and Production working against each other

Qualität und Produktion arbeiten gegeneinander

To my eyes, an international business that respects itself and its customers, would have at least made sure the lockers were properly guarded and that any customer in my shoes would have left the scene of the incident happy and sure that the store would look into the matter. Instead, the rude and indifferent behavior of “Panagiotis”, whoever he is, is only working against the Praktiker reputation and leaving me with no other choice but to press charges and go public about the incident, I’m sure you understand that. I just feel it’s honest to let you know.

In meinen Augen hätte ein internationales Unternehmen, das sich selbst und seinen Kunden achtet zumindest sicher, dass die Schränke richtig bewacht wurden und, dass jeder Kunde in meinen Schuhen verlassen würde die Szene des Vorfalls glücklich und Sie sicher, dass der Store in die Materie aussehen würde. Stattdessen das unhöflich und gleichgültig Verhalten "Panagiotis", wer er ist, nur arbeiten gegen den Praktiker Ruf und überlassen mir keine andere Wahl aber drücken Gebühren und Öffentlichkeit über den Vorfall zu gehen, bin ich sicher, dass Sie verstehen, dass. Ich fühle mich einfach, ist es ehrlich um Sie wissen zu lassen.

Therefore, those who have demonstrated on the streets against the Government and in favour of a change of government are working against the Hungarian constitution and against the rule of law.

Ihre Pässe werden von ihren Arbeitgebern praktisch konfisziert.Ausführliche Einzelheiten zu diesem Thema habe ich bereits in einer parlamentarischen Anfrage geliefert.