workmanlike

b) have been performed up to standards, diligently, in a good professional and workmanlike manner and without defects;

b) gründlich, standardgemäß in einer professionellen und fachgerechten Weise und ohne Mängel durchgeführt worden sind;

I’m happy because the positioning of the valves was not done workmanlike.

Ich bin glücklich, weil die Positionierung der Ventile wurde nicht fachgerecht durchgeführt.

Installation performed in a workmanlike manner

Montage fachgerecht durchgeführt

Workmanlike

Fachmännische

workmanlike

workmanlike

Alterations shall be performed by Tenant in a good and workmanlike manner.

Änderungen werden vom Pächter in einer guten und fachgerechten Art durchgeführt.

All wiring shall be carried out in a neat and workmanlike manner

Alle Leitungen sind in gewissem Sinne ordentlich und fachgerecht durchzuführen

I can see that you are tackling the task of bringing in the framework between 2002 and 2006 in a very efficient and workmanlike way.

Ich habe den Eindruck, dass Sie Ihre Aufgabe, die Erstellung des Rahmenprogramms für den Zeitraum 2002 bis 2006, sehr effizient und mit großer Sachkenntnis vorantreiben.