worried about

I look forward to your next letter. Should I be worried about you.

Ich freue mich auf Ihren nächsten Brief. Sollte ich mir Sorgen um dich werden.

Should I be worried about you ?

Sollte ich mir Sorgen um dich werden?

It is honorable itself that all members are so seriously worried about the results. Therefore, I would be grateful if you could give us a brief summary as soon as you can.

Es ist ehrenhaft, selbst, dass alle Mitglieder so ernsthaft besorgt über die Ergebnisse. Ich wäre daher dankbar, wenn Sie uns eine kurze Zusammenfassung geben könnte, so schnell wie Sie können.

I always worried about you

Ich habe immer Sorgen um dich

Iam worried about the Job from germany

Iam über den Job aus Deutschland besorgt

The public will accept the euro if it helps resolve the problems they are worried about.

Der Euro wird von den Bürgern akzeptiert werden, wenn er die Probleme löst, die ihm Sorgen machen.

Strangely enough -and I now turn to Commissioner Liikanen and the President of the Court of Auditors -we are not at all worried about the fraud that takes place, or even about the possible lack of efficiency as such, but what does worry us is the fact that certain funds are not being distributed.

Und -ich wende mich an Herrn Kommissar Liikanen und den Präsidenten des Rechnungshofes -seltsamerweise beunruhigt uns der Betrug, der stattfindet, überhaupt nicht, auch nicht die vielleicht mangelnde Effizienz im eigentlichen Sinne, uns beunruhigt vielmehr die Tatsache, daß bestimmte Mittel nicht ausgegeben werden.

Strangely enough - and I now turn to Commissioner Liikanen and the President of the Court of Auditors - we are not at all worried about the fraud that takes place, or even about the possible lack of efficiency as such, but what does worry us is the fact that certain funds are not being distributed.

Und - ich wende mich an Herrn Kommissar Liikanen und den Präsidenten des Rechnungshofes - seltsamerweise beunruhigt uns der Betrug, der stattfindet, überhaupt nicht, auch nicht die vielleicht mangelnde Effizienz im eigentlichen Sinne, uns beunruhigt vielmehr die Tatsache, daß bestimmte Mittel nicht ausgegeben werden.