worryingly

Is he worryingly overfriendly with strangers?

Ist er beunruhigend overfriendly mit Fremden?

Worryingly, this popular discontent is finding an increasingly Islamic expression.

Diese Unzufriedenheit der Menschen äußert sich in besorgniserregender Weise in einer Zunahme islamitischer Äußerungen.

Really worryingly poor

Wirklich besorgniserregend schlecht

It is also, on account of its plea in favour of further curbing the free expression of opinion, worryingly undemocratic.

Weil darin de facto eine noch weitergehende Einschränkung der freien Meinungsäußerung befürwortet wird, ist er zudem in besorgniserregender Weise undemokratisch.

The list of human rights concerns in Iran remains worryingly long.

Die Liste der Menschenrechtsverstöße im Iran ist nach wie vor beunruhigend lang.

Unfortunately, however, all this looks more like a theoretical approach to reality which, in its every expression, worryingly unfolds more and more forms of discrimination.

Leider stellt dies jedoch eher eine theoretische Annäherung an die Realität dar, die in beunruhigender Weise immer mehr Formen der Diskriminierung zum Vorschein bringt.

This sounds worryingly familiar, and I must concur with the comments made by Mrs Lambert and Mrs Zimmer on the issue.

Ich schließe mich den Glückwünschen von Herrn Blokland an die Adresse von Herrn Balkenende bezüglich der Art und Weise, in der dieser Verantwortung übernommen und den Gefühlen unserer Bevölkerung eine Richtung gegeben und für eine tolerantere Gesellschaft geworben hat, in der die Menschen einander respektieren, voll und ganz an.

and, worryingly, the people who are least likely to vote are the young.

und beunruhigend, sind die Menschen, die am wenigsten Stimmen dürften die jungen.