wrapped round

The samples were wrapped round with 0,7 mm wire.

Die Proben wurden mit rund 0,7 mm Draht umwickelt.

wrapped round the resulting overhang

rund um die daraus resultierenden Überhang eingewickelt

This thing has wrapped round my foot.

Dieses Ding hat Runde meinen Fuß gewickelt.

There is a beautiful snow peaked mountain With peaceful clouds wrapped round her shoulders. The surrounding air is filled with love and peace. What is going to be is what is, That is love. There is no fear of leaping into the immeasurable space of love. Fall in love? Or, are you in love? Such questions cannot be answered, Because in this peace of an all-pervading presence, No one is in and no one is falling in. No one is possessed by another.

Es ist eine schöne schneebedeckte Berg mit friedlichen Wolken um ihre Schultern gewickelt. Die Umgebungsluft wird mit Liebe und Frieden erfüllt. Was wird sein, ist das, was ist, ist, dass Liebe. Es gibt keine Angst vor Sprung in die unermesslichen Raum der Liebe. Verlieben Sie sich in? Oder sind Sie in der Liebe? Solche Fragen können nicht beantwortet werden, da in diesem Frieden einer alles durchdringenden Präsenz ist Niemand in und niemand fällt in. Niemand wird durch ein anderes besessen.

   .–  Mr President, I expect the House has noticed I have a scarf wrapped round my head.

   Herr Präsident, ich denke, das Hohe Haus hat bemerkt, dass ich ein Tuch um den Kopf trage.

.–   Mr President, I expect the House has noticed I have a scarf wrapped round my head.I should like to explain straight away that appearing like this in Strasbourg does not mean I am taking sides in the debate on wearing the veil.

Ich möchte gleich erklären, dass mein Erscheinen in dieser Form in Straßburg nicht bedeutet, dass ich in der Kopftuchdebatte Partei ergreife, keineswegs, sondern ich versuche nur, mich zu schützen.

The ready buckram was wrapped round the horizontal beam, that will be supposed for this aim to have cylindric cross-section.

Das bereite Buckram wurde ringsum den horizontalen Lichtstrahl, den soll aufgewickelt, damit dieses Ziel cylindric Querschnitt hat.