wrong conclusion

That would, in my judgement, be an entirely wrong conclusion to draw.

Es wäre vollkommen töricht, die zweifelsohne sichtbaren Verbesserungen für selbstverständlich zu halten.

That would, in my judgement, be an entirely wrong conclusion to draw.

Meiner Ansicht nach wäre es jedoch völlig falsch, eine solche Schlussfolgerung zu ziehen.

You have come to the wrong conclusion.

Sie müssen Ihre Schlussfolgerung korrigieren.

o time-chart is contradictory to the formulated WP and leads to wrong conclusion

o Zeit-Diagramm ist im Widerspruch zu der WP formuliert und führt zu falschen Schlussfolgerungen

time-chart is contradictory to the detailed WP and leads to wrong conclusion

Zeit-Diagramm ist widersprüchlich zu den detaillierten WP und führt zu falschen Schlussfolgerungen

However, that would be the wrong conclusion altogether.

Das wäre aber der komplett falsche Schluss!

I think Einstein borrowed this wrong conclusion from Bucherer.

Ich denke, dass Einstein diese falschen Schlussfolgerung von Bucherer ausgeliehen.

Hello Again, Yes, all my questions have been answered, quickly and efficiently, thank you so much. Although disappointed that your company does not sell Yamaha style files, I now know where to purchase good quality midi files should I require them in the future. Not being able to read German and having downloaded several of your free multi-pad files, I jumped to the wrong conclusion. Thank you again for your explanation. Regards, Ken Hulme

Hallo mal wieder,
 
 Ja, danke alles, was meine Fragen beantwortet wurden, schnell und effizient, so viel.
 
 Obwohl sich enttäuscht, dass Ihre Firma Yamaha Styles nicht verkaufen lässt, weiß ich jetzt wo man gute Qualität Midi-Dateien kaufen ich sollten sie in Zukunft benötigen. 
 
 Nicht könnend Lesen Deutsch und einige Ihrer freien multi-pad Dateien heruntergeladen haben, sprang ich zu dem falschen Schluss.
 
 Nochmals vielen Dank für Ihre Erklärung.
 
 Grüße,
 Ken Hulme