year dates

Year dates:

Jahreszahlen:

Dates coming from an ISPF panel may well be wrong because it is not allowed to do calculations in the )PROC Section of panels and without them you cannot work out leap year dates.

Eine vernünftige Prüfung im Panel ist nicht möglich, da für die Schaltjahresermittlung gerechnet werden muss und dies in der )PROC Section des Panels leider nicht erlaubt ist.

We checked the four calbes which were sent by you and than we found that the dates stamps on the connector houses come from 2010 year. Now there are connector houses with 2012 year dates stamp in our stock. So we could use the houses with 2012 year dates stamps in the cargo (transport date:16.07.2012). This is the reason that we think, this complained 333 pieces comes from 2010 year, and the length parameter comply with the licensed regulation, which was used that time.

Wir prüften die vier calbes die von Ihnen gesendet wurden und als wir festgestellt, dass die Daten Stempel auf den Anschluss Häuser aus 2010 Jahre kommen. Nun gibt es Anschluss Häuser mit 2012 Jahre Terminen Stempel in unserem Lager. So konnten wir die Häuser mit 2012 Jahreszahlen Briefmarken in der Ladung (: 2012.07.16 transport Datum) verwenden. Dies ist der Grund, dass wir denken, klagte diese 333 Stück stammt aus 2010 Jahre, und die Länge Parameter mit dem lizenzierten Verordnung, die die Zeit genutzt wurde erfüllen.