year under review

total amount of outstanding guarantees, premium income, recoveries, indemnities paid out, operating result of the scheme under the year under review;

Gesamtgarantiesumme, Einnahmen aus Gebühren, Einnahmen aufgrund des Erlöschens der Bürgschaft, fällige Zahlungen infolge des Eintritts des Garantiefalls, laufendes Betriebsergebnis.

The Directors who held office during the year under review were:

Die im Berichtsjahr amtierenden Mitglieder des Verwaltungsrats waren:

3. The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly, quarterly and annual calendar periods, on the international reserves template as at the end of the month under review and on the international investment position as at the end of the calendar year under review.

( 3) Die erforderlichen statistischen Daten zur Zahlungsbilanz werden für monatliche, vierteljährliche und jährliche Kalenderperioden zur Verfügung gestellt, Daten zum Offenlegungstableau zum Ende des Monats, auf den sie sich beziehen, und Daten zum Auslandsvermögensstatus zum Ende des betrachteten Kalenderjahrs.

Notes that the analysis of financial management accompanying the 2005 accounts provides a useful statement of the principal financial events of the year under review;

stellt fest, dass die der Haushaltsrechnung 2005 beigefügte Analyse der Haushaltsführung einen guten Überblick über die wichtigsten finanziellen Entwicklungen des zur Prüfung anstehenden Jahres gibt;