yesteryear

jade of yesteryear

Jade von gestern

Like the leprosy of yesteryear are the plagues of today

Wie die Lepra von gestern sind die Plagen von heute

Yesteryear

Gestern

straight out of yesteryear

gerade aus der Vergangenheit

Such facts demonstrate that the first responsibility of today 's leaders is to find a way out for this new European question facing new historical challenges which cannot be solved with the methods of yesteryear.

Solche Fakten zeigen, daß die erste Verantwortung der derzeitigen politischen Führer heute darin besteht, einen Ausweg für die neue europäische Frage zu finden, die sich angesichts neuer historischer Herausforderungen stellt, die nicht mit den Methoden der Vergangenheit gelöst werden können.

In the current New Classics style the focus is on not directly imitating the fashions of yesteryear.

Beim aktuellen New Classics Stil kommt es sehr darauf an die Mode von einst nicht direkt nachzuahmen.

hidden in a tranquil tropical setting, reflects the elegant allure of yesteryear.

versteckt in einer ruhigen tropischen Umgebung spiegelt die elegante Faszination vergangener Zeiten.

The enemies of yesteryear have become our partners.

Die Feinde von gestern sind zu Partnern geworden.