you are mistaken

( DE) Mr President, I think you are mistaken!

Herr Präsident! Ich glaube, das ist ein Fehler!

i think you are mistaken

Ich glaube, Sie irren sich

I am sure that you are mistaken.

Ich bin sicher, dass Sie sich irren.

you are mistaken, this is my little house on the prairie.

Du irrst dich, das ist mein kleines Haus in der Prärie.

obviously you are mistaken.

offensichtlich irren Sie sich.

you are mistaken

Sie verwechselt werden

You are generally one of the experts on the practices of the House, Mr Herman, but on this occasion I am afraid you are mistaken.

Herr Herman, normalerweise sind Sie ein großer Kenner der Abläufe in diesem Parlament, aber ich fürchte, daß Sie in diesem Fall unrecht haben.

Mrs Sandbæk, you are mistaken in saying that is already covered, it is just the opposite!

Verehrte Kollegin Sandbæk, Sie irren, wenn Sie sagen, das sei abgedeckt, im Gegenteil!