zone of occupation

The Soviet military administration (SMAD) orders the securing of the demarcation lines of the Soviet zone of occupation – a forebear of the later enclosure of the east.

Die sowjetische Militäradministration (SMAD) verfügt die Sicherung der Demarkationslinien der Sowjetischen Besatzungszone - ein Vorgriff auf die spätere Abschottung des Ostens.

From the time of occupation, for example, files of the Länderrat des amerikanischen Besatzungsgebietes (Council of the States of the American Zone of Occupation), the Zonenbeirat der britischen Besatzungszone (Zonal Advisory Council of the British Zone of Occupation), the Wirtschaftsrat des Vereinigten Wirtschaftsgebietes (Economic Council of the Anglo-American Bizone), the Büro der Ministerpräsidenten des amerikanischen, britischen und französischen Besatzungsgebietes (Office of the Minister Presidents of the American, Britsh and French Zones of Occupation) and the Parlamentarischer Rat (Parliamentary Council) have been made available in the Federal Archives.

Aus der Besatzungszeit werden z. B. die Akten des Länderrats des amerikanischen Besatzungsgebietes, des Zonenbeirats der britischen Besatzungszone, des Wirtschaftsrats des Vereinigten Wirtschaftsgebietes, der Büros der Ministerpräsidenten des amerikanischen, britischen und französischen Besatzungsgebietes sowie des Parlamentarischen Rats im Bundesarchiv zur Benutzung bereitgestellt.