Öde

Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HERR bin.

I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

Die schwarze Ewigkeit, die öde Traurigkeit. Ohne Sinn und Zweck.

The black eternity, the desolate sadness. Without meaning and purpose.

brauchst nur gucken, alleine ist öde

need only look alone is boring

öde

Ode

manche finden musik langweilig und öde ich finde es interessant und fantasievoll

some find music boring and dull I find it interesting and imaginative

Ich darf nicht daran denken, daß an die Stelle der Verschiedenartigkeit unserer Marktstrukturen und der Vielfalt unserer Regionen eine eindimensionale, öde Monokultur treten soll.

I do not think that the diversity in market structures and the variety in the regions could be exchanged for a boring, one-dimensional mono-culture.

ohne dich ist alles so öde

Everything is so boring without you

Bei 30 Grad im Schatten braucht der Körper ständig Flüssigkeit und Abkühlung. Doch wer immer wieder zu Eis, Limonade oder Cola greift, tankt reichlich Extra-Kalorien. Der beste Durstlöscher, damit Sie schlank bleiben, ist nach wie vor Wasser. Wem das zu öde ist, kann mit einem Schuss Zitrone für Frische sorgen. Auch Saftschorlen und vor allem Früchtetees sind perfekte Drinks, damit Sie schlank bleiben.

At 30 degrees in the shade, the body constantly needs fluid and cooling. But anyone who attacks again and again to ice, lemonade or Cola, tanks plenty extra calories. The best thirst quencher, for you to stay slim, remains water. This is whom to bleak, can cater lemon with a shot for freshness. Also juice spritzers and especially fruit teas are perfect drinks for you to stay slim.