Öler

· automatischer Entwässerung (Wasserabscheider und Öler),

· Automatic drainage (water separator and oiler)

Im Öler wird durchströmende Druckluft mit fein zerstäubtem Öl angereichert

The oiler flowing air is enriched with finely atomized oil

Der öler ist undicht.

The oiler is leaking.

Der öler ist undicht und muss dringend ausgetauscht werden

The oiler is leaking and must be replaced urgently

Pneumatisch betriebene Montagehilfsmittel (z.B. Druckluftschrauber, Nietzangen, Schwingschleifer, …) benötigen geölte Luft, eine Wartungseinheit mit entsprechendem Öler ist vorzusehen.

Pneumatically operated assembly aids (e.g. pneumatic screwdrivers, riveters, orbital sanders, ...) require lubricated air; a maintenance unit with appropriate lubricator shall be provided.

Öler auf zu

Oilers on to

Öler an

Lubricator

ÖLER IST EINGESCHALTEN

OILERS IS TURNED