Überdrehen

Zu beachten ist: (Anhaltswerte) - ursprünglichen Zapfen komplett ausbohren bis ca. 1mm über Di (vermeiden von Spannungsspitzen an Gewindeeintritt). - Bohrungsdurchmesser = Deckbandbohrung +0.2mm - GewindekernØ orientiert sich an ZapfenØ - Winkel der Deckbandsenkung je nach Ursprung übernehmen - Ø der Senkung = Ursprung+0.2mm - Schraube ist so auszuführen das der Schlitz nach dem überdrehen weg fällt - Schraube in X22CrMoV12-1 oder X19CrMoVNbN11-1 ausführen - Es ist sicher zu stellen das die Schraube am Kegel aufliegt!!

Note: (average) - drill out the original pin completely up to 1mm over di (to avoid voltage spikes on threaded inlet). - Hole diameter = shroud bore 0.2mm - GewindekernØ based on ZapfenØ - angle of the shroud lower, depending on take origin - Diameter of cut = origin of 0.2 mm - screw in X22CrMoV12-1 or - screw is run the the slot after the overturn is eliminated X19CrMoVNbN11-1 run - it is to make sure the bolt rests on the cone!

- Schraube ist so auszuführen das der Schlitz nach dem überdrehen weg fällt

- Screw is run the way of the slot after the fall overturn

2. Keine Bohrkerne zum überdrehen benutzen

2 No use to turn on cores

überdrehen

about turn

überdrehen

Turn over

Sicherung Überdrehen

Backup overspeed

Haben Sie die Möglichkeit die Dichtfläche des Flansches durch Überdrehen nachzuarbeiten?

You have the opportunity to rework the sealing surface of the flange by overtightening?

Umlenkrolle 8.5 mm überdrehen, damit Abstand von 10 mm zum Querträger entsteht.

Deflection pulley rotate about 8.5 mm, so that a distance of 10 mm is formed to the cross member.