Überlegungen anstellen

Wir sollten allgemeine Überlegungen anstellen.

I believe that we need to carry out a general review.

Ich möchte nun drei Überlegungen anstellen.

I would now like to make three points.

Allerdings möchte ich vier vorbeugende Überlegungen anstellen.

However, there are four preventive measures which ought to be taken and which I would like to refer to.

Ich denke, dass wir hinsichtlich der Rubrik 4- externe Politikbereiche-, wo wir Jahr für Jahr Flickschusterei betreiben, tief greifende Überlegungen anstellen sollten.

In my view, serious thought should be given to heading 4 on foreign policy. We have been making do and mending for years.

Davon ausgehend möchte ich zwei Überlegungen anstellen: Erstens müssen dieselben Bedingungen sowohl für lange als auch für kurze Transporte gelten.

Having said this, I would like to share two thoughts with you: firstly, that conditions should be the same for both long- and short-distance transportation.

Next time besser nicht so viele überlegungen anstellen

Next time better not hire so many considerations

Damit wir in diese Richtung konkrete Überlegungen anstellen können

So that we can make specific considerations in this direction

überlegungen anstellen, etwas zu tun

considerations do to do something