Überprüfung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Überprüfung ob die Maßnahmen auch wirklich umgesetzt wurden.

    Check whether the measures were actually implemented.

  • Warten Sie bitte, während die angeforderte Datei zur Überprüfung abgerufen wird.

    Please wait while the requested file is available for review.

  • Angesichts der genaueren Überprüfung der Tätigkeiten öffentlicher Einrichtungen muss die Agentur entsprechende Maßnahmen ergreifen, um diese Probleme zu beheben.

    Given the greater scrutiny of the activities of public bodies, the Agency needs to adopt appropriate measures to overcome these problems.

  • Wir bitten um Überprüfung der Auftragsbestätigung und Freigabe zur Produktion

    We ask you to review the order and release for production

  • Stichprobenweise Überprüfung der Zahlungeseingänge

    Random checks are checking the Zahlungeseingänge

  • Überprüfung der Einstellung

    Check the setting

  • Vorbeugende Überprüfung - Reports zur Anwendung von Microsoft-Patches

    Proactive Assessment - Microsoft Patch Compliance Reporting

  • Vorab zur Überprüfung der einzelnen Punkte und der kalkulation

    Beforehand to verify the individual points and the calculation