Überschläge

überschläge

flashovers

Kunstoff zwischen den inneren Kontakten ist der beste Isolator und verhindert elektrische Überschläge.

Plastic between the inner contacts is the best insulator and prevents electrical arcing.

Mehrere Elektrische Überschläge an der Zwischenkreis Verschienung

Several electrical flashovers on the DC link bus

Saltos (Überschläge):

Somersaults (flips):

bei höheren Beschleunigungsspannungen gibt es elektrische Überschläge am Kopf

at higher accelerating voltages, there are electrical arcing on the head

Keine Saltos (Überschläge) versuchen, um die Gefahr einer Kopf- öder Nackenlandung zu vermeiden.

Do not try to do somersaults (flips) in order to avoid the risk of a head or landing.

wie überschläge oder Saltos

such as rollovers or flips

Interne Überschläge waren hörbar

Internal rollovers were audible