Überwachungs...

In den nächsten Überwachungs audits musst du mindestens 0,7 Tage erbringen.

In the next surveillance audits provide you need at least 0.7 days.

Wir wollen wissen, warum nicht. Wir wollen Fortschritte sehen, und wir wollen den Überwachungs- und Durchführungsmechanismus.

We want to know why not, we want to see progress and we want to see that monitoring and enforcement.

5. Die Mittelausstattung dieses Programms könnte auch die Ausgaben für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüf-und Evaluierungstätigkeiten decken, die direkt mit der Programmverwaltung und der Realisierung der Zielsetzungen verbunden sind, insbesondere für Studien, Treffen, Information und Veröffentlichungen, sowie Ausgaben für elektronische Informationsaustauschsysteme und alle anderen Ausgaben der Kommission für technische und administrative Hilfe und Unterstützung zur Programmverwaltung des Programms.

5. The financial allocation of this programme may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, required directly for the management of the programme and the realisation of its objectives, in particular studies, meetings, information and publication actions, expenses linked to informatic networks focusing on information exchange, together with all other technical and administrative assistance expense that the Commission may have recourse to for the management of the programme.

+ Einbringen in die automatisierten Überwachungs- und Kontrollmechanismen des Grundlack-, PVC-Bereichs, Nacharbeits- und HRK-Bereichs

Incorporation into the automated monitoring and control of the base coat, PVC range, rework and HRK area

Außerdem sind auch Überwachungs-, Instandhaltungs- und Abhilfemaßnahmen vom Betreiber durchzuführen, der beispielsweise verschmutztes Wasser oder Sickerwasser auffangen oder behandeln muss.

In addition, operators have to take monitoring, maintenance and remedial measures: for example, they are obliged to collect or treat contaminated water or leachate.

Außerdem sind auch Überwachungs-, Instandhaltungs- und Abhilfemaßnahmen vom Betreiber durchzuführen, der beispielsweise verschmutztes Wasser oder Sickerwasser auffangen oder behandeln muss.

Arrangements such as these have to be made in advance, of course, as accidents very often result in mine operators declaring bankruptcy.

Überwachungs - und Evaluierungsplan

Monitoring - and evaluation plan

Gegenwärtige Überwachungs-maßnahme im Prozess zur Vorbeugung

Current surveillance measure in the process of prevention