ärgerlicher

ärgerlicher Fehler

annoying bug

ärgerlicher punkt

annoying point

ärgerlicher

annoying

ärgerlicher als sonst

more annoying than usual

Der Dioxin-Hühner-Skandal, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist kein accident de parcours , kein ärgerlicher Zwischenfall, er ist weit mehr.

Ladies and gentlemen, the dioxin chicken scandal is far more than a mere setback.

Der Dioxin-Hühner-Skandal, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist kein accident de parcours, kein ärgerlicher Zwischenfall, er ist weit mehr.

Ladies and gentlemen, the dioxin chicken scandal is far more than a mere setback.

Er wurde immer ärgerlicher

He was always annoying

Was aber ärgerlicher ist: seiner Meinung nach ist die Handelspolitik der Union auf hemmungslosen Freihandel ausgerichtet.

What is more worrying is that he considers the EU’s trade policy as characterised by unbridled free trade.