übereingekommen

Sie sind übereingekommen, sich nicht gegenseitig zu bekämpfen, sondern einen Dialog für Frieden und Aussöhnung zu führen.

They have agreed for now not to fight each other and to engage in dialogue for peace and reconciliation.

SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Allerdings sind das Eurosystem und die Banken bereits übereingekommen, dass der private Sektor seine eigenen Lösungen für den SEPA finden solle.

However, the Eurosystem and the banks have already agreed that the private sector should find their own solutions for the SEPA.

SIND ÜBEREINGEKOMMEN, FOLGENDES ABKOMMEN ABZUSCHLIESSEN:

HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT:

Am 25. Juli 2013 sind die Parteien wie folgt übereingekommen:

HAVE AGREED AS FOLLOWS ON July 25, 2013:

Sind am 25. Juli 2013 wie folgt übereingekommen:

HAVE AGREED AS FOLLOWS ON July 25, 2013:

SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die diesem Vertrag als Anhang beigefügt sind:

HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty.

DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:

THE HIGH CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS: