überhitzte

überhitzte

overheated

e)durch Trocknung überhitzte Körner | 0,50 % |

(e)grains overheated during drying | 0,50 % |

Kontrolle auf überhitzte Bauteile

Control on overheated components

Überhitzte bauteile

Overheated components

5.5 Überhitzte Pumpe.

5.5 Overheated pump.

das Anzeigegerät zeigt überhitzte stellen

the display shows overheated place

Schalten Sie das überhitzte Gerät aus.

Turn off the unit overheated.

Im Kopfteil des Kondensators 38 befindet sich ein Abscheider für flüssiges Kältemittel 43, der gleichzeitig ein Enthitzer für das im Kompressor 41 verdichtete und überhitzte Kältemittel ist, welches durch ein Verteilrohr 45 in den Abscheider 43 eingeleitet wird.

The upper part of the condenser 38 houses a separator 43 for liquid coolant which acts simultaneously as a cooler for the coolant which is compressed and super heated in the compressor 41 and which is fed by a distributor duct 45 to the separator 43.