übermittelt

Ihre Kontaktdaten wurden mir durch Frau Self übermittelt

Your details have been sent to me by Mrs. Self

Der Text wurde definitiv nicht übermittelt

The text was definitely not transmitted

Beide Dokumente werden vom zuständigen Anweisungsbefugten erstellt und den Adressaten übermittelt.

Both of these documents shall be drawn up and sent by the authorising officer responsible.

Die EZB übermittelt den NZBen über CebaMail einen endgültigen Bericht über den Status quo des MFI-Sektors .

ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .

Der Report wurde an folgende Adressen nicht übermittelt.

The report was not delivered to the following addresses.

Ich habe den Bericht an Frau Wagner-John übermittelt.

I have sent the report to Mrs. John Wagner.

Mr. Ulrich Hunn hat uns eine Reihe von Fragen übermittelt, die Sie interessieren

Mr. Ulrich Hunn has sent us a series of questions that interest you

könnten sie uns bitte mitteilen, wann die Zahlung übermittelt wurde

could they please inform us when the payment was received