transmitted

In case any one Contracting Party feels unable to comply with this obligation regarding confidential information that has been transmitted to it, it shall inform the transmitting Contracting Party about it without any delay and retransmit the transmitted information.

Sieht sich eine Vertragspartei außerstande, diese Verpflichtung in bezug auf eine ihr übermittelte vertrauliche Information einzuhalten, unterrichtet sie unverzüglich die übermittelnde Vertragspartei hierüber und sendet die übermittelte Information zurück.

The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. -----Original Message----- From: Nick Mares Sent: Friday, August 03, 2012 2:14 AM To: Dietmar Biselli Subject: Re: How is Germany? Better in the morning. Hot over the day. No AC, beautiful region, clean and quiet. How do we meet your sister? Our schedule today is Joma 9-5, Stuttgart evening. Tomorrow I'm going to Munich, Sherry to visit the castle. Sherry will be in the evening at Lamm. Let us know. ----- Original Message -----

Die übermittelten Informationen ist nur für die Person oder Organisation, an die sie gerichtet sind und kann vertrauliche und / oder privilegiertes Material enthalten. Zu lesen, erneut, Verbreitung oder sonstige Nutzung, oder die Entnahme von jeder Handlung im Vertrauen auf, wird diese Information von Personen oder Organisationen außer dem beabsichtigten Empfänger nicht gestattet. Wenn Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten, bitte sofort den Absender und löschen Sie das Material von Ihrem Computer. ----- Ursprüngliche Nachricht ----- Von: Nick Mares Sent: Freitag 3 August, 2012 um 2:14 Uhr: Dietmar Biselli Subject: Re: Wie ist Deutschland? Besser in den Morgen. Hot über den Tag. Kein AC, schöne Gegend, sauber und ruhig. Wie begegnen wir deine Schwester? Unser Zeitplan ist heute Joma 9-5, Stuttgart Abend. Morgen fahre ich nach München, Sherry los, um das Schloss zu besuchen. Sherry wird am Abend im Lamm zu sein. Lassen Sie uns wissen. ----- Ursprüngliche Nachricht -----

Transmitted Greeting

Durchlicht-Gruß

Sexually Transmitted Disease

Sexuell übertragbare Krankheiten

sexually transmitted disease

sexuell übertragbare Krankheit

In such cases the statistical data to be sent to the Commission during the transitional period shall be adapted and transmitted to conform as closely as possible to the Annex.

In diesem Fall sind die für die Kommission bestimmten statistischen Daten für die Übergangszeit in möglichst exakter Abstimmung auf die im Anhang zu dieser Verordnung niedergelegten Anforderungen zu übermitteln.

How We Use Your Data We are strong advocates for consumer privacy, and we do NOT collect or store any personally identifiable information. Any information transmitted to our servers is anonymous and may be stored in the aggregate to help us improve our services. All information is collected and used in accordance with our Privacy Policy, available at: http://www.opencandy.com/privacy-policy.

Wie wir Ihre Daten verwenden Wir sind starke Befürworter für die Privatsphäre seiner Kunden, und wir wollen nicht sammeln oder speichern keine personenbezogenen Daten. Alle Informationen, die auf unsere Server übertragen werden sind anonym und können in der Summe, die uns helfen unseren Service zu verbessern gespeichert werden. Alle Informationen werden gesammelt und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verwendet, verfügbar unter: http://www.opencandy.com/privacy-policy.

whether the transmitted information supplied to us is correct

ob die übertragenen Daten, die uns richtig