überquert

wir haben die Alpen überquert

We have crossed the Alps

Ich muss sagen, dass Sie am Ende eines Verfolgungsrennens, das wir alle leidenschaftlich verfolgt haben, als Erster das Ziel erreicht, die Ziellinie überquert und die Wahl gewonnen haben.

I must say that at the end of a race that has enthralled us all, you have come first, you have crossed the finish line, and you have now been elected President.

und überquert den East river

and crossed the East river

Hier ist die markante {cs6f1cf6lang1024 }Rialtobrücke{cs6f1cf6lang1024 } mit den Reihen von Juwelier und Andenkenläden, die den Canal Grande überquert und zum malerischen {cs6f1cf6lang1024 }Obst- und Gemüsemarkt{cs6f1cf6lang1024 } hinunter führt.{cs6f1cf6lang1024 }

Qui il caratteristico {cs6f1cf6lang1024 }Ponte di Rialto{cs6f1cf6lang1024 } con le file di botteghe orafe e di souvenir attraversa il Canal Grande per scendere al pittoresco {cs6f1cf6lang1024 }Mercato{cs6f1cf6lang1024 } della frutta e della verdura.{cs6f1cf6lang1024 }

wir haben ihn überquert.

We have crossed him.

Wir haben vier Landesgrenzen überquert.

We crossed four national boundaries.

Eine Raupe überquert die Straße

A caterpillar crossing the road

Wo hat der Hund den Zaun überquert?

Where the dog has crossed the fence?